« Naha » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +coréen : 나하 (assisté) |
|||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|那霸|tr=Nàbà}} |
* {{T|zh}} : {{trad+|zh|那霸|tr=Nàbà}} |
||
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|나하|tr=Naha}} |
* {{T|ko}} : {{trad-|ko|나하|tr=Naha}} |
||
* {{T|es}} : {{trad-|es|Naha}} |
|||
* {{T|it}} : {{trad-|it|Naha}} |
|||
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|那覇|tr=Naha}} |
* {{T|ja}} : {{trad-|ja|那覇|tr=Naha}} |
||
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Naha}} |
* {{T|nl}} : {{trad-|nl|Naha}} |
||
Version du 30 août 2020 à 19:19
Français
Étymologie
- Du japonais なば, Naba (Hepburn), composé de な, na et de ば, ba. Dans le sud du Japon, le mot naba désigne le champignon. Selon la légende locale, la ville de Naha se serait initialement développée sur un terrain où se trouvait un rocher adoptant la forme d'un champignon.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Naha \na.a\ |
Naha \na.a\ invariable
- Modèle:géographie Ville du Japon située sur l'île d'Okinawa.
Traductions
- Allemand : Naha (de)
- Anglais : Naha (en)
- Arabe : ناها (ar) Naha
- Cantonais : 那霸 (zh-yue) Nàbà
- Chinois : 那霸 (zh) Nàbà
- Coréen : 나하 (ko) Naha
- Espagnol : Naha (es)
- Italien : Naha (it)
- Japonais : 那覇 (ja) Naha
- Néerlandais : Naha (nl)
- Tagalog : Naha (tl)
- Thaï : นาฮะ (th) Nāḥa
- Vietnamien : Naha (vi)
- Waray (Philippines) : Naha (*)