« onsen » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +chinois : 日式溫泉 (assisté) |
|||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|onsen}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|onsen}} |
||
* {{T|zh}} : {{trad-|zh|日式溫泉|tr=rìshìwēnquán}} |
|||
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|温泉|R=onsen}} |
* {{T|ja}} : {{trad+|ja|温泉|R=onsen}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
Version du 2 septembre 2020 à 15:16
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
onsen | onsens onsen |
\Prononciation ?\ |
onsen \Prononciation ?\ masculin
- Bain thermal public japonais, destiné à la détente.
- De même que dans les sentos, on retrouve voisins et amis du quartier, les onsens ont donc une dimension sociale. — (Bernard Durand, Luc Fournion, Comprendre et pratiquer la réflexologie, 2009)
- Des sources thermales, les onsen, jaillissent d'un bout à l'autre du pays, qui en compte plus de 3000, dépassant de loin le nombre de sources chaudes d'Islande. — (Lonely Planet, Japon 2014)
Vocabulaire apparenté par le sens
- sento (Bain public japonais non thermal (eau du robinet) destiné à l'hygiène corporelle)
Traductions
Anagrammes
Voir aussi
- onsen sur l’encyclopédie Wikipédia