« Ar Gelveneg » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 21 avril 2021 à 16:36

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Ar Gelveneg \Prononciation ?\ féminin

(Géographie) Guilvinec, commune française située dans le département du Finistère ; elle fait partie du Pays bigouden.
- Martoloded ar Gelveneg, ha moridi ar porzhioù all, eus Sant-Gwenole d’an Enez Tudi, en em voazas muiocʼh-mui da vont da deurel o rouedoù e-tal Kiberen, ar Groazig ha pellocʼh.— (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Éditions Al Liamm, 1977, page 109)
  Les marins du Guilvinec, et les gens de mer des autres ports, de Saint-Guénolé à l’Île-Tudy, s’habituèrent de plus en plus à aller jeter leurs filets en face de Quiberon, du Croisic et plus loin.

Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 1445b

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 '''Ar Gelveneg''' {{pron||br}} {{f}}
 # {{localités|br|de Bretagne}} {{lien|Guilvinec|fr}}, commune [[français]]e située dans le département du [[Finistère]] ; elle fait partie du Pays bigouden.
-#* ''Martoloded '''ar Gelveneg''', ha moridi ar porzhioù all, eus Sant-Gwenole d’an Enez tudi, en em voazas muiocʼh-mui da vont da deurel o rouedoù e-tal Kiberen, ar Groazig ha pellocʼh.''{{source|{{Citation/Youenn Drezen/Itron Varia Garmez/1977|109}}}}
+#* ''Martoloded '''ar Gelveneg''', ha moridi ar porzhioù all, eus Sant-Gwenole d’an Enez Tudi, en em voazas muiocʼh-mui da vont da deurel o rouedoù e-tal Kiberen, ar Groazig ha pellocʼh.''{{source|{{Citation/Youenn Drezen/Itron Varia Garmez/1977|109}}}}
 #*: Les marins du Guilvinec, et les gens de mer des autres ports, de [https://fr.wikipedia.org/wiki/Saint-Guénolé_(Penmarc'h) Saint-Guénolé] à l’Île-Tudy, s’habituèrent de plus en plus à aller jeter leurs filets en face de Quiberon, du Croisic et plus loin.