« compter sur les doigts d’une main » : différence entre les versions
m PUC a déplacé la page se compter sur les doigts d’une main vers compter sur les doigts d’une main : pas exclusivement pronominal |
|
(Aucune différence)
| |
Version du 3 juin 2021 à 16:48
Français
Étymologie
Locution verbale
se compter sur les doigts d’une main \sə kɔ̃.te syʁ le dwa d‿yn mɛ̃\
- Être au nombre de cinq ou moins nombreux que cinq. Note : l’utilisation de cette expression renforce l’idée que le nombre évoqué est très faible.
- Ces dix dernières années, les sonorisations judiciaires de domiciles se comptent sur les doigts d’une main à Lyon. — (Richard Schittly, A Lyon, « tontons dealeurs » et grandes oreilles, Le Monde. Mis en ligne le 21 décembre 2018)
- Ses vrais amis se comptent sur les doigts d’une main. – Il a moins de cinq vrais amis.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « compter sur les doigts d’une main [Prononciation ?] »