« Modèle:fr-conj-2 » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Szyx (discussion | contributions)
test : suppose la pronciation obligatoire
Szyx (discussion | contributions)
mef
Ligne 1 : Ligne 1 :
<noinclude>{{/Aide}}
{{Liens fr-conj
----
</noinclude>{{Liens fr-conj
|grp=2
|grp=2
|inf={{#if:{{{réfl|}}}|{{#if:{{{'|}}}|s’|se&#32;}}}}{{{1|—}}}ir
|inf={{#if:{{{réfl|}}}|{{#if:{{{'|}}}|s’|se&#32;}}}}{{{1|—}}}ir
Ligne 12 : Ligne 14 :
|ppr={{{1|—}}}issant|ppr.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron}}}.}}{{{pc|}}}i.sɑ̃
|ppr={{{1|—}}}issant|ppr.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron}}}.}}{{{pc|}}}i.sɑ̃


|ind.p.1s={{{1|—}}}is|ind.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|ind.p.1s={{{1|—}}}is|ind.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.p.2s={{{1|—}}}is|ind.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|ind.p.2s={{{1|—}}}is|ind.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.p.3s={{{1|—}}}it|ind.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|ind.p.3s={{{1|—}}}it|ind.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.p.1p={{{1|—}}}issons|ind.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɔ̃}}|
|ind.p.1p={{{1|—}}}issons|ind.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɔ̃}}
ind.p.2p={{{1|—}}}issez|ind.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.se}}|
|ind.p.2p={{{1|—}}}issez|ind.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.se}}
ind.p.3p={{{1|—}}}issent|ind.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|ind.p.3p={{{1|—}}}issent|ind.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}

ind.i.1s={{{1|—}}}issais|ind.i.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.}}|
ind.i.2s={{{1|—}}}issais|ind.i.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɛ}}|
|ind.i.1s={{{1|—}}}issais|ind.i.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɛ}}
ind.i.3s={{{1|—}}}issait|ind.i.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɛ}}|
|ind.i.2s={{{1|—}}}issais|ind.i.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɛ}}
ind.i.1p={{{1|—}}}issions|ind.i.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}|
|ind.i.3s={{{1|—}}}issait|ind.i.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.}}
ind.i.2p={{{1|—}}}issiez|ind.i.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}|
|ind.i.1p={{{1|—}}}issions|ind.i.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}
ind.i.3p={{{1|—}}}issaient|ind.i.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.}}|
|ind.i.2p={{{1|—}}}issiez|ind.i.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}
ind.ps.1s={{{1|—}}}is|ind.ps.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|ind.i.3p={{{1|—}}}issaient|ind.i.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɛ}}

ind.ps.2s={{{1|—}}}is|ind.ps.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
ind.ps.3s={{{1|—}}}it|ind.ps.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|ind.ps.1s={{{1|—}}}is|ind.ps.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.ps.1p={{{1|—}}}îmes|ind.ps.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}im}}|
|ind.ps.2s={{{1|—}}}is|ind.ps.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.ps.2p={{{1|—}}}îtes|ind.ps.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}it}}|
|ind.ps.3s={{{1|—}}}it|ind.ps.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
ind.ps.3p={{{1|—}}}irent|ind.ps.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}}}|
|ind.ps.1p={{{1|—}}}îmes|ind.ps.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}im}}
ind.f.1s={{{1|—}}}irai|ind.f.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁe}}|
|ind.ps.2p={{{1|—}}}îtes|ind.ps.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}it}}
ind.f.2s={{{1|—}}}iras|ind.f.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁa}}|
|ind.ps.3p={{{1|—}}}irent|ind.ps.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}}}

ind.f.3s={{{1|—}}}ira|ind.f.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁa}}|
ind.f.1p={{{1|—}}}irons|ind.f.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɔ̃}}|
|ind.f.1s={{{1|—}}}irai|ind.f.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁe}}
ind.f.2p={{{1|—}}}irez|ind.f.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁe}}|
|ind.f.2s={{{1|—}}}iras|ind.f.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁa}}
ind.f.3p={{{1|—}}}iront|ind.f.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɔ̃}}|
|ind.f.3s={{{1|—}}}ira|ind.f.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁa}}
cond.p.1s={{{1|—}}}irais|cond.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}|
|ind.f.1p={{{1|—}}}irons|ind.f.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɔ̃}}
cond.p.2s={{{1|—}}}irais|cond.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}|
|ind.f.2p={{{1|—}}}irez|ind.f.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁe}}
cond.p.3s={{{1|—}}}irait|cond.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}|
|ind.f.3p={{{1|—}}}iront|ind.f.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɔ̃}}

cond.p.1p={{{1|—}}}irions|cond.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁjɔ̃}}|
cond.p.2p={{{1|—}}}iriez|cond.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁje}}|
|cond.p.1s={{{1|—}}}irais|cond.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}
cond.p.3p={{{1|—}}}iraient|cond.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}|
|cond.p.2s={{{1|—}}}irais|cond.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}
sub.p.1s={{{1|—}}}isse|sub.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|cond.p.3s={{{1|—}}}irait|cond.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}
sub.p.2s={{{1|—}}}isses|sub.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|cond.p.1p={{{1|—}}}irions|cond.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁjɔ̃}}
sub.p.3s={{{1|—}}}isse|sub.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|cond.p.2p={{{1|—}}}iriez|cond.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁje}}
sub.p.1p={{{1|—}}}issions|sub.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}|
|cond.p.3p={{{1|—}}}iraient|cond.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.ʁɛ}}

sub.p.2p={{{1|—}}}issiez|sub.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}|
sub.p.3p={{{1|—}}}issent|sub.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|sub.p.1s={{{1|—}}}isse|sub.p.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}
sub.i.1s={{{1|—}}}isse|sub.i.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|sub.p.2s={{{1|—}}}isses|sub.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}
sub.i.2s={{{1|—}}}isses|sub.i.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
|sub.p.3s={{{1|—}}}isse|sub.p.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}
sub.i.3s={{{1|—}}}ît|sub.i.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|sub.p.1p={{{1|—}}}issions|sub.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}
sub.i.1p={{{1|—}}}issions|sub.i.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}|
|sub.p.2p={{{1|—}}}issiez|sub.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}
sub.i.2p={{{1|—}}}issiez|sub.i.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}|
|sub.p.3p={{{1|—}}}issent|sub.p.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}

sub.i.3p={{{1|—}}}issent|sub.i.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}|
imp.p.2s={{{1|—}}}is|imp.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}|
|sub.i.1s={{{1|—}}}isse|sub.i.1s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}
imp.p.1p={{{1|—}}}issons|imp.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɔ̃}}|
|sub.i.2s={{{1|—}}}isses|sub.i.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}
imp.p.2p={{{1|—}}}issez|imp.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.se}}|
|sub.i.3s={{{1|—}}}ît|sub.i.3s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
|sub.i.1p={{{1|—}}}issions|sub.i.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sjɔ̃}}
}}<noinclude>{{/Aide}}</noinclude>
|sub.i.2p={{{1|—}}}issiez|sub.i.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sje}}
|sub.i.3p={{{1|—}}}issent|sub.i.3p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}is}}

|imp.p.2s={{{1|—}}}is|imp.p.2s.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i}}
|imp.p.1p={{{1|—}}}issons|imp.p.1p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.sɔ̃}}
|imp.p.2p={{{1|—}}}issez|imp.p.2p.pron={{#if:{{{pron|}}}|{{{pron|}}}.{{{pc|}}}i.se}}|
}}

Version du 1 novembre 2008 à 08:26

Modèle:fr-conj-2/Aide


Conjugaison en français
—ir
Verbe du deuxième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-2}}

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  —is \ʒə  —\
tu  —is \ty  —\
il/elle/on  —it \[il/ɛl/ɔ̃]  —\
nous  —issons \nu  —\
vous  —issez \vu  —\
ils/elles  —issent \[il/ɛl]  —\
Passé composé
j’ai  —i  \ʒ‿e i\
tu as  —i  \ty a i\
il/elle/on a  —i  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a i\
nous avons  —i  \nu.z‿a.vɔ̃ i\
vous avez  —i  \vu.z‿a.ve i\
ils/elles ont  —i  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ i\
Imparfait
je  —issais \ʒə  —\
tu  —issais \ty  —\
il/elle/on  —issait \[il/ɛl/ɔ̃]  —\
nous  —issions \nu  —\
vous  —issiez \vu  —\
ils/elles  —issaient \[il/ɛl]  —\
Plus-que-parfait
j’avais  —i  \ʒ‿a.vɛ i\
tu avais  —i  \ty a.vɛ i\
il/elle/on avait  —i  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ i\
nous avions  —i  \nu.z‿a.vjɔ̃ i\
vous aviez  —i  \vu.z‿a.vje i\
ils/elles avaient  —i  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ i\
Passé simple
je  —is \ʒə  —\
tu  —is \ty  —\
il/elle/on  —it \[il/ɛl/ɔ̃]  —\
nous  —îmes \nu  —\
vous  —îtes \vu  —\
ils/elles  —irent \[il/ɛl]  —\
Passé antérieur
j’eus  —i  \ʒ‿y i\
tu eus  —i  \ty y i\
il/elle/on eut  —i  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i\
nous eûmes  —i  \nu.z‿ym i\
vous eûtes  —i  \vu.z‿yt i\
ils/elles eurent  —i  \[i/ɛ]l.z‿yʁ i\
Futur simple
je  —irai \ʒə  —\
tu  —iras \ty  —\
il/elle/on  —ira \[il/ɛl/ɔ̃]  —\
nous  —irons \nu  —\
vous  —irez \vu  —\
ils/elles  —iront \[il/ɛl]  —\
Futur antérieur
j’aurai  —i  \ʒ‿o.ʁe i\
tu auras  —i  \ty o.ʁa i\
il/elle/on aura  —i  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i\
nous aurons  —i  \nu.z‿o.ʁɔ̃ i\
vous aurez  —i  \vu.z‿o.ʁe i\
ils/elles auront  —i  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ i\

Subjonctif

Présent
que je  —isse \kə ʒə  —\
que tu  —isses \kə ty  —\
qu’il/elle/on  —isse \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  —\
que nous  —issions \kə nu  —\
que vous  —issiez \kə vu  —\
qu’ils/elles  —issent \k‿[il/ɛl]  —\
Passé
que j’aie  —i  \kə ʒ‿ɛ i\
que tu aies  —i  \kə ty ɛ i\
qu’il/elle/on ait  —i  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ i\
que nous ayons  —i  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ i\
que vous ayez  —i  \kə vu.z‿ɛ.je i\
qu’ils/elles aient  —i  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ i\
Imparfait
que je  —isse \kə ʒə  —\
que tu  —isses \kə ty  —\
qu’il/elle/on  —ît \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  —\
que nous  —issions \kə nu  —\
que vous  —issiez \kə vu  —\
qu’ils/elles  —issent \k‿[il/ɛl]  —\
Plus-que-parfait
que j’eusse  —i  \kə ʒ‿ys i\
que tu eusses  —i  \kə ty ys i\
qu’il/elle/on eût  —i  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y i\
que nous eussions  —i  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ i\
que vous eussiez  —i  \kə vu.z‿y.sje i\
qu’ils/elles eussent  —i  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys i\

Conditionnel

Présent
je  —irais \ʒə  —\
tu  —irais \ty  —\
il/elle/on  —irait \[il/ɛl/ɔ̃]  —\
nous  —irions \nu  —\
vous  —iriez \vu  —\
ils/elles  —iraient \[il/ɛl]  —\
Passé
j’aurais  —i  \ʒ‿o.ʁɛ i\
tu aurais  —i  \ty o.ʁɛ i\
il/elle/on aurait  —i  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ i\
nous aurions  —i  \nu.z‿o.ʁjɔ̃ i\
vous auriez  —i  \vu.z‿o.ʁje i\
ils/elles auraient  —i  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ i\

Impératif

Présent
  —is  \Prononciation ?\
  —issons  \Prononciation ?\
  —issez  \Prononciation ?\
Passé
 aie  —i   \ɛ i\ 
 ayons  —i   \ɛ.jɔ̃ i\ 
 ayez  —i   \ɛ.je i\