vidéo

Voir aussi : Video, vídeo, video, video-, vidéo-

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Emprunté à l’anglais video, du latin video (« je vois »).

Le substantif est une apocope de vidéophonie ou de vidéogramme.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
vidéo	vidéos
\vi.de.o\

vidéo \vi.de.o\ féminin ou masculin (Canada)

Ensemble des techniques permettant la visualisation ou l’enregistrement d’images animées accompagnées de son, sur un support électronique.
- Google investit dans la vidéo et les comparateurs de prix. — (Titre d’article, LeMonde.fr, 8 mars 2011)
- Évidemment, un flash ne vous sera pas d’une grande utilité en vidéo, mais vous pouvez utiliser une technique de vidéaste : celle de la minette. — (Jacques Matéos & ‎Claire Riou, Obtenez le maximum du Canon EOS 5D Mark II, Dunod, 2009, page 270)
Média vidéophonique enregistré et pouvant être joué.
- La vidéo, intitulée « Et les défaites des Américains continuent », a été diffusée sur des sites Web islamistes. — (« Al-Qaïda appelle à l’instauration de la loi islamique en Libye », NouvelObs.com, 12 octobre 2011)
- C’est après avoir vu la vidéo que le juge Richard Lajoie a cassé les accusations contre la femme de 27 ans. — (« Ottawa : Publication de la vidéo de l’arrestation de Stacy Bonds », Radio Canada, 26 novembre 2010)
- Ses vidéos le montrent tantôt en train de faire les poches d'un cadavre du camp ennemi en état de décomposition pour récupérer une liasse de dollars, tantôt s'adonnant en Syrie à des rodéos au volant d'une berline de marque. — (David Thomson, Les Revenants: Ils étaient partis faire le jihad, ils sont de retour en France, éd. du Seuil, 2016)
- Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l'ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». Le pire du pire, c'est que ça n'avait même pas gêné mon danseur latino, c'est moi qui ai dû la payer pour qu'elle retire cette vidéo une semaine plus tard parce qu'on me voyait dessus. — (Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de l'anglais (Inde), éd. Publishroom, 2016, chap. 7)

Notes[modifier le wikicode]

Le genre du mot est parfois masculin en français canadien, mais dans l’usage formel, l’emploi du féminin prévaut^[1].

Traductions[modifier le wikicode]

Média vidéophonique

Allemand : Bewegtbild (de) neutre
Birman : ဗီဒီယို (my) bidiyui
Espéranto : video (eo), videaĵo (eo), filmo (eo), filmeto (eo)
Khmer : វីដេអូ (km) viideeʼou
Same du Nord : video (*)
Ukrainien : відео (uk) video neutre

Adjectif [modifier le wikicode]

(*orthographe traditionnelle*)
Singulier et pluriel
vidéo \vi.de.o\

(*orthographe rectifiée de 1990*)
	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	vidéo	vidéos
Masculin et féminin	\vi.de.o\

vidéo \vi.de.o\ masculin et féminin identiques

(Audiovisuel, Télécommunications) Qualifie ou désigne des applications ou des appareils relatifs à la formation, l’enregistrement, le traitement ou la transmission d’images de télévision ou d’images analogues, ou de signaux occupant une largeur de bande comparable
- Le moyen le plus simple d’étalonner un moniteur vidéo consiste à utiliser des barres de couleurs standards SMPTE (Society of Motion Picture & Television Engineers). — (James Ball, ‎Robbie Carman, ‎Matt Gottshalk & Richard Harrington, La vidéo HD pour les photographes: Filmer avec un boîtier reflex, adapté de l'anglais par Danielle Lafarge avec la collaboration technique de Christophe Milet, Editions Eyrolles, 2011, page 270)