Tader

Latin

Étymologie

Avec le sens de « cours d’eau » probablement un composé dont les étymons sont apparentés à Tagus (« Tage »), Durius (« Douro »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Tader
Vocatif	Tader
Accusatif	Taderem
Génitif	Taderis
Datif	Taderī
Ablatif	Taderĕ

Tader \ta.der\ masculin

1. (Géographie) Segura, fleuve espagnol.
   • Baetis, in Tarraconensis provinciae non, ut aliqui dixere, Mentesa oppido, sed Tugiensi exoriens saltu — iuxta quem Tader fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat — Ilorci refugit Scipionis rogum versusque in occasum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert. Baeticae primum ab Ossigitania infusus, amoeno blandus alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis. — (Pline l'Ancien, Naturalis Historia)

     Le Bétis a sa source dans la province Tarraconaise, non, comme quelques-uns l'ont dit, à la ville de Mentesa, mais dans le bois de Tugia, auprès duquel est le fleuve Tader (Segura), qui arrose le territoire de Carthagène; à Ilorcum il se détourne du tombeau de Scipion, et, se dirigeant vers le couchant, il donne son nom à la province et gagne l'océan Atlantique, médiocre d'abord, mais recevant un grand nombre de fleuves dont le renom et les eaux l'enrichissent. C'est en quittant le territoire d'Ossigis qu'il entre dans la Bétique ; le cours en est tranquille, et les bords en sont couverts, à droite et à gauche, de villes nombreuses. — (traduction)

Références

• « Tader », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage