Translations:Wiktionnaire:Actualités/024-mars-2017/10/fr

La République, une, indivisible et centralisée ne pouvait en supporter plus ; en 1950 fut donc créée la Commission de toponymie de l’IGN, pour recueillir tous les microtoponymes de la France métropole et outre-mer. Ce travail de recueil consistait à dépouiller de la bibliographie (des monographies locales, surtout) existante, pour obtenir de l’ordre de 40 000 toponymes par an entre 1950 et 1961, date de fin de rédaction de l'ouvrage. Les topographes de la commission recensèrent donc près de 500 000 microtoponymes dont la plupart n’ont pas de sens en français académique moderne. Ces noms sont souvent les derniers témoignages d’idiomes ou de patois oubliés ou en voie d’extinction et ce glossaire fixe leur orthographe.