Translations:Wiktionnaire:Actualités/040-juillet-2018/32/fr

Il est souvent question de nouveaux mots dans le Wiktionnaire, car la langue évolue sans cesse et ces mots peuvent être intégrés plus rapidement dans le Wiktionnaire que dans des ouvrages publiés, même lorsque ceux-ci sont mis à jour chaque année. Et surtout, les dictionnaires édités sur du papier n’intègrent sciemment pas tous les nouveaux mots, faute de place. Ils sont donc contraints d’adopter une méthodologie de tri à partir de critères indiquant la stabilité des mots tels que la fréquence (nombre d’apparition), la distribution (nombre de sources différentes), la variation orthographique, la stabilité sémantique (par l’observation des contextes d’apparition). Les nouvelles formes sont plus faciles à identifier que les nouveaux sens à des mots déjà existants.