Translations:Wiktionnaire:Actualités/099-juin-2023/51/fr

Les indications de rareté dans le Wiktionnaire sont donc subjectives, et peuvent être des connaissances inédites. Elles découlent de la perception que peuvent avoir les personnes qui contribuent de la rareté des termes rencontrés, et cela dépend de leurs expériences de vie, et des milieux dans lesquels ils évoluent. Et cela n’est pas sans problème. Par exemple, une personne qui ne serait jamais en contact avec de l’analyse littéraire trouverait que tout le vocabulaire utilisé dans ce domaine est rare (on ne croise pas de mésozeugme à tous les coins de rue). Il en est de même pour tous les termes spécialisés, pour les mots d’usage régional ou pour les termes innovants utilisés par des milieux sociaux spécifiques (nouveaux mots des jeunes, nom de produits commerciaux, argots).