Utilisateur:Serpicozaure/exo tiếng Việt

1. • J'aimerais essayer d'ecrire en vietnamien pour m'exercer, est-ce que tu peux me corriger ??

     Tôi muốn dùng thử viết bằng tiếng Việt, có thể chữa em ?? - a 1

     Tôi muốn viết bằng tiếng Việt, có thể chữa em ?? - a 2

     Tôi thử viết tiếng việt, em sửa cho tôi nhé? - t 1

   • J'essaye d'écrire vietnamien pour m'exercer, est-ce que tu peux me corriger ??

     Tôi sẽ cố gắng thử viết tiếng việt, em sửa cho tôi nhé? - t 2

1. • Dans quelle universite étudies-tu?

     Những (?)gì(?) trong trường đại học em học tập ?? Những đề tài ? - a 1

     Ở trường em được học những gì? - t 1

1. • nhưng tôi hi vọng từ giờ cho đến khi bạn đến Việt Nam.

     mais j’espère (que) jusqu’à tu arrives au Vietnam.

   • tôi sẽ tiếp tục học tốt.

     je continuerai à bien étudier.

   • để có thể làm hướng dẫn viên du lịch cho bạn tại Hà Nội .

     pour pouvoir (te) servir de guide touristique à Hanoï.