Wiktionnaire:Comment ajouter du contenu avec un minimum d’effort

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Tout le monde peut contribuer au Wiktionnaire.
Il y a une liste de choses qui peuvent être faites avec un minimum d'effort, mais qui sont également très importantes pour le projet. N'hésitez pas à apporter vos propres idées.

Il est facile par exemple de corriger les fautes d'orthographes ou fautes de frappe quand vous en voyez.

Que peut-on ajouter au Wiktionnaire ?

Chaque article du Wiktionnaire est clairement divisé en sections : définitions, prononciations, homophones, etc. c'est à ce niveau-là qu'il peut être facile d'ajouter du contenu :

  • les langues : un même mot peut exister dans plusieurs langues différentes (exemple : pain). Vous pouvez donc créer une section de langue qui n'est pas encore présente. N'oubliez pas de mettre le bandeau {{ébauche}} si vous ne remplissez pas complètement cette section.
  • l’étymologie : vous pouvez ajouter l'étymologie d'un mot si vous la connaissez.
  • la prononciation : certains mots ont un bel article mais il leur manque la prononciation... N'hésitez pas à la fournir. Attention : le Wiktionnaire utilise l'écriture phonologique (entre barres obliques) avant l'écriture phonétique (entre crochets)... Voir la page Wiktionnaire:Prononciation pour voir les caractères utilisés. Voyez un exemple avec pain.
  • Les définitions : certaines définitions peuvent paraître incomplètes ou mal rédigées : à vous de les modifier pour les améliorer. Par exemple, certains articles sur des verbes (par exemple) peuvent avoir une définition qui ne commence pas par un verbe, ou inversement. Il est bon de les corriger pour que la signification soit définie de façon plus exacte.
  • Les exemples : ils sont très utiles et malheureusement souvent absents. C'est un ajout très important qui demande peu de temps, ne vous gênez donc pas pour mettre un ou plusieurs exemples. Quand ils sont tirés de journaux, de livres, etc., précisez la référence.
  • Les synonymes, antonymes, mots dérivés, anagrammes, etc. : eux aussi sont parfois négligés, mais ils sont simples à ajouter.
  • Les images : Vous pouvez ajouter une image illustrant l'article (en faisant attention à la licence) : une illustration est souvent plus explicite qu'une longue définition. Voyez citron par exemple. Pour trouver des images, vous pouvez par exemple aller voir sur Wikipédia ou sur Commons.

Comment organiser le Wiktionnaire ?

  • Wikifier : Certaines personnes écrivent d'excellents articles, mais ne créent pas de liens entre articles. N'hésitez pas à ajouter des crochets autour des mots qui peuvent présenter un intérêt.
  • Catégoriser : Certains articles n'appartiennent à aucune catégorie : voir les pages sans catégorie. Parcourez les articles, et rajoutez aux articles des liens vers les catégories que vous connaissez avec [[catégorie:leNomDeLaCatégorieQueJeConnais]].

D’autres idées ? Ajoutez-les...

Voir aussi[modifier le wikicode]