Wiktionnaire:Conventions/espéranto

Cette page présente la façon dont les entrées en espéranto sont structurées.

Types d’entrées (par espace de nom)[modifier le wikicode]

Entrées (espace principal)[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Racines[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Conjugaisons[modifier le wikicode]

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Structure[modifier le wikicode]

Systèmes X et H[modifier le wikicode]

Afin de présenter les variantes en systèmes X et H, le modèle {{voir autres systèmes}} est utilisé. Il est placé sous la section de langue, généralement juste avant la section étymologie.

Par exemple, sur la page ĉevalo, on trouve :

== {{langue|eo}} ==
{{voir autres systèmes|eo|cxevalo|chevalo}}

Les variantes en système X et H était anciennement présentées dans une section « Variantes orthographiques ». Il convient de retirer cette section et de n’utiliser que le modèle {{voir autres systèmes}}.

Étymologie[modifier le wikicode]

Pour la description des étymologies de lemmes, il convient d’utiliser le modèle {{eo-étym}}.

Boite à flexions[modifier le wikicode]

Pour les adjectifs et les noms, il convient d’utiliser le modèle {{eo-flexions}}, qui génère la boite automatiquement.

Pour les verbes, il convient d’utiliser le modèle {{eo-verbe}}.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Lorsque le lemme décrit est dérivé d’une racine, une section {{S|apparentés}} est ajoutée. Cette section contient un appel au modèle {{liste dérivés racine}}. Ce modèle génère un lien vers la catégorie des dérivés de la racine, et affiche la liste des dérivés renseignée en sous-page de la racine (voir la section sur les racines).

Par exemple, sur la page ĉevalo, on trouve :

==== {{S|apparentés}} ====
{{liste dérivés racine|eo|ĉeval}}

Dans le cas où le lemme est dérivé depuis plusieurs racines, il convient de faire plusieurs appels au modèle. Par exemple, sur la page trumpetanonci, on trouve :

==== {{S|apparentés}} ====
{{liste dérivés racine|eo|trumpet}}
{{liste dérivés racine|eo|anonc}}