abbandonato

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Adjectivation du participe passé du verbe abbandonare.

Adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin abbandonato
\ab.ban.do.ˈna.to\
abbandonati
\ab.ban.do.ˈna.ti\
Féminin abbandonata
\ab.ban.do.ˈna.ta\
abbandonate
\ab.ban.do.ˈna.te\

abbandonato \ab.ban.do.ˈna.to\ masculin

  1. Abandonné.
    • un bambino abbandonato.
      un enfant abandonné.
    • una città abbandonata.
      une ville abandonnée.

Dérivés[modifier]

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin abbandonato
\ab.ban.do.ˈna.to\
abbandonati
\ab.ban.do.ˈna.ti\
Féminin abbandonata
\ab.ban.do.ˈna.ta\
abbandonate
\ab.ban.do.ˈna.te\

abbandonato \ab.ban.do.ˈna.to\ masculin

  1. Abandonné.
    • Allontanandosi dalla comunità, isolandosi e digiunando, l’individuo si mostra bisognoso e incompleto, nella condizione di un orfano, di un abbandonato. (Francesco Valerio Tommasi, Tempio e persona : dall’analogia al sacramento, edizioni Fondazione Centro Studi Campostrini, 2013)
      En s’éloignant de la communauté, en s’isolant et en jeûnant, l’individu se montre pauvre et incomplet, dans la condition d’un orphelin, d’un abandonné.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe abbandonare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
abbandonato

abbandonato \ab.ban.do.ˈna.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de abbandonare.