abénaki

Voir aussi : Abénaquis

Français[modifier le wikicode]

De Abénaki, variante de Abénaquis, les Abénaquis étant un peuple amérindien du Canada.

Singulier	Pluriel
abénaki	abénakis
\a.be.na.ki\

abénaki \a.be.na.ki\ masculin

(Rare) Variante orthographique de abénaquis.
- Enfin, en abénaki, on dit au genre animé : nenamitoun, je le vois, et nenamihan, au genre inanimé. — (Pierre-Étienne du Ponceau, Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques nations indiennes de l’Amérique du Nord, 1838)
- En abénaki, le nom de l’if est donc le même que celui de la pruche [...]. — (Jacques Rousseau, « Ethnobotanique abénakise », dans Les Archives de folklore, n° 2, 1947)
- En abénaki Kinebak veut dire plein ou presque plein. — (Musée des Abénakis, « Un voyage éprouvant », Musée des Abénakis, Odanak, Québec, <museevirtuel.ca>, 2010)
- Le militant abénaki d’Odanak s’amuse aussi à traduire des mots ou expressions en langue abénakise, une démarche à la fois personnelle, identitaire et éducative. — (Stéphanie Dupuis, Le créateur de contenu abénaki Xavier Watso séduit TikTok Canada, ici.radio-canada.ca, 5 novembre 2021)

abénaki \a.be.na.ki\ masculin

(Rare) Variante orthographique de abénaquis.
- D’origine abénakie, Jean-Paul Nolet a été, à partir des années 1940, annonceur et lecteur de radio-romans et de dramatiques. — (« Une grande voix de Radio-Canada n’est plus », Radio-Canada.ca, 3 janvier 2000)