alpestre

Français

Étymologie

(1550) Emprunt de l’italien alpestre qui, lui-même vient du latin alpestris.

Adjectif

Singulier	Pluriel
alpestre	alpestres
\al.pɛstʁ\

Un paysage alpestre.

alpestre \al.pɛstʁ\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Alpes.
   • Paysage alpestre. Mœurs alpestres. Plantes alpestres.
   • Lʼensemble de lʼindustrie alpestre nous apparaît en bonne forme en ce début de 1955. — (Raoul Blanchard, Les Alpes occidentales : Essai d’une synthèse, 1956)
   • En l’une je rêvais Jeanne d’Arc, en l’autre la Diane aux mille seins d’Éphèse. Lorsque j'ai embrassé Cynthia, j’ai senti que je flirtais avec les sonnets anglais, les blank verses. Dans le caractère de douce génisse d’une autre, j’ai apprécié les prairies alpestres. « Die Weiber sind silberne Schalen, in die wir goldene Äpfel legen.»* *(NDT : « Les femmes sont des enveloppes d’argent dans lesquelles nous mettons des pommes d’or. ») — (Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 144, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)

Synonymes

• alpin

Traductions

• Catalan : alpestre (ca), àlpic (ca)
• Espagnol : alpestre (es), alpino (es)
• Italien : alpestre (it)
• Portugais : alpestre (pt)
• Suédois : alp- (sv)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « alpestre [Prononciation ?] »

Anagrammes

• aplester, aplestré, aplestre, palestre, perlâtes, plâtrées, prèlâtes, prélâtes, prêlâtes, restaplé, restaple, salpêtré, salpêtre

Voir aussi

• alpestre sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (alpestre)
• « alpestre », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

De l’italien alpestre.

Adjectif

Singulier	Pluriel
alpestre \Prononciation ?\	alpestres \Prononciation ?\

alpestre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Alpestre, alpin.

Synonymes

• àlpic

Espagnol

Étymologie

De l’italien alpestre.

Adjectif

Singulier	Pluriel
alpestre	alpestres

alpestre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Alpestre.

Synonymes

• alpino

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

(XIII^e siècle) Du latin alpestris attesté à l’époque médiévale → voir alpe et silvestre pour la finale.

Adjectif

alpestre

1. Alpestre.
   • Modèle:ébauche-exe

Références

• « alpestre », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

De l’italien alpestre.

Adjectif

Singulier	Pluriel
alpestre	alpestres

alpestre \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Alpestre, alpin.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• alpino