silvestre
Français[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
silvestre | silvestres |
| \sil.vɛstʁ\ | ||
silvestre \sil.vɛstʁ\ masculin et féminin identiques
- Variante de sylvestre.
- Dans les sous-bois, parmi les fleurs silvestres et les jeunes mousses aimées des rosées matinales, les nymphes de Lorraine, couvaient le germe messianique de M. André Theuriet. — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – La puissance des lumières, réédition Arcadia, 2002, page 44)
Références[modifier le wikicode]
- « silves et silvestre et silviculture et silvique », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Catalan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin silvestris.
Adjectif [modifier le wikicode]
silvestre \Prononciation ?\ masculin
Dérivés[modifier le wikicode]
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin silvestris.
Adjectif [modifier le wikicode]
silvestre \Prononciation ?\ masculin
- Sauvage (pour une plante).
Los jardines de la reina Isabel II en el palacio de Buckingham conforman un oasis de casi 16 hectáreas en Londres: un horizonte de césped perfectamente cortado, bordes herbáceos perfumados y praderas de flores silvestres repletas de abejas.
— (Los jardines del Palacio de Buckingham, el oasis que pierde la calma durante el Jubileo de la Reina Isabel, La Nacion, 4 juin 2022)- Les jardins de la reine Elizabeth II au palais de Buckingham sont une oasis londonienne de 40 acres : un horizon de pelouses parfaitement entretenues, de bordures herbacées parfumées et de prairies de fleurs sauvages grouillant d’abeilles.
- Sauvage (pour un lieu non cultivé).
- Sauvage (pour un animal non domestiqué).
Esto implica que si las abejas silvestres y domésticas desaparecieran, la alimentación del hombre estaría limitada a alimentos básicos como la papa o el maíz.
— (Día Mundial de las Abejas: ¿Por qué están en peligro de extinción?, Líder impresarial, 22 mai 2022)- Cela implique que si les abeilles sauvages et domestiques disparaissaient, l’alimentation de l’humanité se limiterait aux aliments de base comme la pomme de terre ou le maïs.
Faux-amis[modifier le wikicode]
- Faux-amis en français : sylvestre (« Qui vit, croît dans la forêt »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « silvestre [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « silvestre », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Latin[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
silvestre \Prononciation ?\
- Nominatif neutre singulier de silvestris.
- Vocatif neutre singulier de silvestris.
- Accusatif neutre singulier de silvestris.