ambrosia

Voir aussi : Ambrosia, ambrosía

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ambrosia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ambrosia \Prononciation ?\

Ambroisie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Californie (États-Unis) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] » (niveau moyen)

Voir aussi[modifier le wikicode]

ambrosia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ambrosia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

Ambroisie.

Prononciation[modifier le wikicode]

Barcelone (Espagne) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] »

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du grec ancien ἀμβροσία, ambrosía.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ambrosiă	ambrosiae
Vocatif	ambrosiă	ambrosiae
Accusatif	ambrosiăm	ambrosiās
Génitif	ambrosiae	ambrosiārŭm
Datif	ambrosiae	ambrosiīs
Ablatif	ambrosiā	ambrosiīs

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

(Religion) Ambroisie, nourriture des dieux.
- non enim ambrosiā deos aut nectare laetari arbitror — (Cicéron. Tusc. 1, 26, 65)
Onguent parfumé pour oindre le corps.
- liquidum ambrosiae diffundit odorem — (Virgile. G. 4, 415)
Antidote contre le poison.
(Botanique) Botrys.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

nectar, boisson des dieux

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

ambrosius, d'ambroisie
Ambrosius, Ambroise
Ambrosia, Ambrosie, Ambroisie

Références[modifier le wikicode]

« ambrosia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 112)
^[1] « ambrosia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ambrosia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ambrosia \Prononciation ?\

Ambroisie.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

81,2 % des Flamands,
83,2 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « ambrosia [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ambrosia.

Nom commun [modifier le wikicode]

ambrosia \Prononciation ?\ féminin

Ambroisie.

[1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

[1]