anglicanisme

Français

Étymologie

Dérivé de anglican, avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anglicanisme	anglicanismes
\ɑ̃.ɡli.ka.nism\

anglicanisme \ɑ̃.ɡli.ka.nism\ masculin

1. (Christianisme) Doctrine de l’église protestante qui domine en Angleterre.
   • La Chambre des Communes commençoit de n’être plus si traitable. Le Duc de Buckingham, qui desesperoit qu’on pût la conduire, conseilloit de dissoûdre ce Parlement, & d'en convoquer un autre, dans la pensée que la Nation choisiroit des Membres d’un Anglicanisme moins rigide. — (Gilbert Burnet, traducteur inconnu, Mémoires pour servir à l’histoire de la Grande-Bretagne, sous les règnes de Charles II et de Jaques II, tome premier, éditions Thomas Ward, Londres, 1725, page 565 → lire en ligne)
   • On sait comment, au moyen des bayonnettes du roi de Prusse, son beau-frère, il étouffa le reste d’esprit national qui se montrait en Hollande, pour y substituer des intérêts de famille, et l’anglicanisme. — (La Décade philosophique, littéraire et politique n^o 10, cinquième année de la République, II^e trimestre, Paris, 30 décembre (10 nivôse) 1796, page 462 → lire en ligne)
   • L’anglicanisme, qui fait preuve d’une grande tolérance interne, est donc très divers. — (Hubert Bost, Jean Baubérot, Protestantisme, 2000)

Traductions

 

• Allemand : Anglikanismus (de)
• Anglais : Anglicanism (en)
• Arabe : الإنجيلية (ar) AL-INJILIA
• Catalan : anglicanisme (ca)
• Chinois : 英国国教 (zh) (英國國教) yīngguó guójiào
• Croate : anglikanstvo (hr)
• Espagnol : anglicanismo (es)
• Ido : anglikanismo (io)
• Italien : anglicanesimo (it)
• Néerlandais : anglicanisme (nl)
• Occitan : anglicanisme (oc)
• Polonais : anglikanizm (pl) masculin
• Russe : англиканство (ru) anglikanstvo
• Slovaque : anglikanizmus (sk) masculin
• Suédois : anglikanism (sv)
• Tchèque : anglikánství (cs)
• Vietnamien : Anh giáo (vi)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.ɡli.ka.nism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
• France (Paris) : écouter « anglicanisme [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « anglicanisme [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anglicanisme sur l’encyclopédie Wikipédia
• anglicanisme sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anglicanisme)

Occitan

Étymologie

Dérivé de anglican, avec le suffixe -isme.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anglicanisme \an.ɣli.ka.ˈnis.me\	anglicanismes \an.ɣli.ka.ˈnis.mes\

anglicanisme \an.ɣli.ka.ˈnis.me\ masculin (graphie normalisée)

1. (Christianisme) Anglicanisme, doctrine de l’église protestante qui domine en Angleterre.

Vocabulaire apparenté par le sens

• anglicanisme figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : religion chrétienne.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2