anorexique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1903) De anorexie avec le suffixe adjectival -ique. On disait auparavant anorectique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anorexique | anorexiques |
| \a.nɔ.ʁɛk.sik\ | ||
anorexique \a.nɔ.ʁɛk.sik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à l’anorexie.
Un trouble anorexique.
- J’entrevois dans la langue anorexique le projet d’une dissolution de soi en réponse à des exigences de performance identitaire (idéologiques, genrées, sexuelles, individuelles) ; c’est pourquoi une lecture féministe est ici essentielle ; c’est par elle que j’arrive à discerner, derrière tout désir de disparition, l’écho d’une humiliation, voire d’une terreur inscrite dans l’être, et de laquelle un sujet cherche à se dissocier. — (Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « L’Ermite imaginaire », Éditions du Noroît, Montréal, 2022, page 83)
- Atteint d’anorexie.
- L’idée de l’hospitalisation d’une adolescente anorexique est d’écarter le risque vital. — (Caroline Sahuc, Comprendre son enfant: 11-17 ans, 2006)
- Daniel rôtit des pains perdus et ses jambes, deux baguettes pâlichonnes, s'échappent de son bermuda chiffonné ; il est déjà presque chauve, alors il se rase tout le crâne et ça lui donne un air de para-commando anorexique, mais ses pains perdus sont à tomber raide. — (Anouschka Sikorsky, Crime à Louvain-la-Neuve, Éditions Luc Pire, 2015)
- Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques. — (Jérôme de Warzée, Les cactus, Editions Luc Pire, 2017)
Synonymes[modifier le wikicode]
- anorectique (variante désuète)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : magersüchtig (de), anorektisch (de)
- Anglais : anorexic (en), anorectic (en)
- Arabe : قَهِم (ar) qahim
- Espagnol : anoréxico (es)
- Italien : anoressico (it), anoressica (it)
- Tchèque : anorektický (cs)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
anorexique | anorexiques |
| \a.nɔ.ʁɛk.sik\ | ||
anorexique \a.nɔ.ʁɛk.sik\ masculin et féminin identiques
- Personne atteinte d’anorexie.
- Fort de son opposition à se nourrir, l’anorexique légitime pourtant les attitudes surprotectrices et infantilisantes parentales, tout en se révoltant contre l’ordre établi, telle une révolution passive ou indirecte. — (Jean-Louis Pedinielli, Anne Ferran, Marie-Ange Grimaldi, Les troubles des conduites alimentaires, 2012)
- Il ne me resta plus qu’à expédier ce que Floriana appelait « le parfait en-cas d’un anorexique » (pain grillé sans sel et jambon maigre) et à sortir, ensuite, prendre un café dans l’'espoir d’un retour d’adrénaline. — (Gérard Guégan , Montagne-Sainte-Geneviève, côté cour, 2008)
Antonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : anorexic (en), anorectic (en)
- Gallo : sans apetit (*)
- Italien : anoressico (it), anoressica (it)
- Tchèque : anorektik (cs) masculin, anorektička (cs) féminin
Prononciation[modifier le wikicode]
- Alsace (France) : écouter « anorexique [Prononciation ?] »