anticyclone

Français

Étymologie

Dérivé de cyclone, avec le préfixe anti-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anticyclone	anticyclones
\ɑ̃.ti.si.klɔn\

anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\ masculin

1. (Météorologie) Zone de circulation atmosphérique autour d’un centre de haute pression.
   • Le retour de l'anticyclone nous assure de beaux jours.
   • L’anticyclone des Açores.
   • On distingue deux types d’anticyclones : l’anticyclone froid et l’anticyclone chaud. — (Richard Leduc, Raymond Gervais, Connaître la météorologie, 1985)

Antonymes

• dépression

Dérivés

• anticyclonique
• anticyclone antarctique
• anticyclone australien
• anticyclone d’Amérique du Nord
• anticyclone de Californie
• anticyclone de l’Altaï
• anticyclone de l’île de Pâques
• anticyclone de Mongolie
• anticyclone de Sainte-Hélène
• anticyclone des Açores
• anticyclone des Mascareignes
• anticyclone d’Hawaï
• anticyclone de Sibérie
• anticyclone groenlandais
• anticyclone iranien

Vocabulaire apparenté par le sens

• blocage atmosphérique
• centre d’action
• champ de pression
• front atmosphérique
• pression atmosphérique
• subsidence
• système de haute pression
• temps anticyclonique
• zone barométrique

Hyponymes

• crête barométrique (dorsale)

Traductions

 

• Allemand : Hoch (de) neutre, Hochdruckgebiet (de) neutre
• Anglais : high (en) ; anticyclone (en) (high pressure system)
• Bengali : প্রতীপ ঘূর্ণিঝড় (bn)
• Bosniaque : anticiklona (bs)
• Bulgare : антициклон (bg) anticiklon
• Catalan : anticicló (ca)
• Chinois : 反气旋 (zh)
• Croate : anticiklona (hr)
• Danois : anticyklon (da)
• Espagnol : anticiclón (es)
• Finnois : korkeapaine (fi)
• Grec : υψηλό βαρομετρικό (el), αντικυκλώνας (el)
• Hébreu : אנטי ציקלון (he)
• Hongrois : anticiklon (hu)
• Ido : anticiklono (io)
• Italien : anticiclone (it) masculin
• Mandarin : 反气旋 (zh) (反氣旋) fǎnqìxuán
• Néerlandais : hogedrukgebied (nl)
• Norvégien (bokmål) : høytrykk (no)
• Norvégien (nynorsk) : høgtrykk (no)
• Occitan : anticiclòn (oc)
• Polonais : antycyklon (pl), wyż (pl)
• Portugais : anticiclone (pt)
• Russe : антициклон (ru) anticiklon
• Slovaque : tlaková výš (sk)
• Slovène : anticiklon (sl)
• Suédois : högtryck (sv)
• Tchèque : anticyklóna (cs)
• Turc : yüksek basınç (tr)
• Ukrainien : aнтициклон (uk)

Adjectif

Invariable
anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\

anticyclone \ɑ̃.ti.si.klɔn\

1. La Réunion Caractérise du matériel de construction supposé résister à des vents très violents.
   • Quand elle eut fini, deux manœuvres vinrent fixer aussi des volets anticyclone, et ramasser les sièges qui gisaient encore sur la terrasse, renversés et trempés de pluie. — (Gerald Messadié, Trois mille lunes, Éd. Laffond, 2011)
   • I1 ressort à l'évidence de ce qui précède qu'une réglementation de la construction anticyclone doit entrer en vigueur au plus tôt. — (D. J. Vickery, Constructions scolaires et catastrophes naturelles, Éd UNESCO, Paris 1984)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « anticyclone [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• cyclonaient

Voir aussi

• anticyclone sur l’encyclopédie Wikipédia
• anticyclone sur l’encyclopédie Vikidia

Anglais

Étymologie

Dérivé de cyclone, avec le préfixe anti-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
anticyclone \Prononciation ?\	anticyclones \Prononciation ?\

anticyclone \Prononciation ?\

1. (Météorologie) Anticyclone.

Synonymes

• high pressure system

Quasi-synonymes

• high

Antonymes

• low

Apparentés étymologiques

• cyclone

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « anticyclone [Prononciation ?] »

Voir aussi

• anticyclone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• high pressure area sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)