aquático

Voir aussi : aquatico

Portugais

Étymologie

Du latin aquaticus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	aquático \ɐ.kwˈa.ti.ku\	aquáticos \ɐ.kwˈa.ti.kuʃ\
Féminin	aquática \ɐ.kwˈa.ti.ka\	aquáticas \ɐ.kwˈa.ti.kaʃ\

aquático \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (Lisbonne) \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (São Paulo)

1. Aquatique, d’eau, aqueux.
   • parque aquático.

     parc aquatique.

   • animais aquáticos.

     animaux aquatiques.

   • cadeia alimentar aquática.

     chaîne alimentaire aquatique.

   • plantas aquáticas.

     plantes aquatiques.

   • se liberado em corpos d´água, (o ácido sulfúrico) pode acidificar rios, lagos e fontes subterrâneas, prejudicando a vida aquática. A acidez elevada pode causar a morte de peixes e outros organismos, além de comprometer a qualidade da água para consumo humano e animal. — (Jhonilson Pereira Gonçalves, « Ácido sulfúrico », dans Mundo Educação, 5 novembre 2025 [texte intégral])

     Si rejeté dans les cours d'eau, l’acide sulfurique peut acidifier les rivières, les lacs et les sources souterraines, nuisant ainsi à la vie aquatique. L'acidité élevée peut entraîner la mort des poissons et d'autres organismes, en plus de compromettre la qualité de l’eau destinée à la consommation humaine et animale.

Synonymes

• aquoso

Dérivés

• aquaticamente
• semiaquático
• subaquático

Prononciation

• Lisbonne : \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langue standard), \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langage familier)
• São Paulo : \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kwˈa.ti.kʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langue standard), \a.kwˈa.tʃi.kʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ɐ.kwˈa.ti.ku\ (langue standard), \a.kwˈa.ti.kʰʊ\ (langage familier)
• Luanda : \a.kwˈa.ti.kʊ\
• Dili : \ə.kwˈa.ti.kʊ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• quitação

Voir aussi

• aquático sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « aquático » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « aquático », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « aquático », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « aquático », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage