arriver comme Belsunce

Français

Étymologie

Statue de Belsunce, devant la Major.

Composé d’arriver et de Belsunce.

Fait référence à la statue de Belsunce, évêque de Marseille au XVIII^e siècle, qui se trouve devant la cathédrale de la Major. Celle-ci, les paumes vers le haut, a les mains vides.

Locution verbale

arriver comme Belsunce \a.ʁi.ve kɔm.bɛl.zœ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de arriver)

1. (Marseille) Arriver sans rien à offrir.
   • Tu déconnes, tu arrives comme Belsunce à son anniversaire.

Synonymes

• arriver les mains vides

Prononciation

• standard : \a.ʁiˌve.kɔm.bɛlˈzœ̃s\
• provençale : \a.ʁiˌve.kɔ.mə.belˈzœ̃s\, \a.ʁiˌve.kɔ.mə.belˈzœ̃.sə\
• France (Lyon) : écouter « arriver comme Belsunce [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « arriver comme Belsunce [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « arriver comme Belsunce [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « arriver comme Belsunce [Prononciation ?] »
• Auriol (France) : écouter « arriver comme Belsunce [Prononciation ?] »