art roman
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| art roman | arts romans |
| \aʁ ʁɔ.mɑ̃\ | |
art roman \aʁ ʁɔ.mɑ̃\ masculin
- (Art) Art européen issu de la période entre le début du Xe siècle et la seconde moitié du XIIe siècle.
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Art roman) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : romanik (af)
- Allemand : Romanik (de)
- Anglais : romanesque art (en)
- Arabe : فن رومانسكي (ar) fin rwmansky
- Aragonais : arte romanico (an)
- Arménien : ռոմանական արվեստ (hy) rromanakan arvest
- Asturien : arte románico (ast)
- Basque : arte erromanikoa (eu)
- Bosniaque : romanika (bs)
- Bulgare : романика (bg) romanika
- Catalan : art romànic (ca)
- Chinois : 罗马式美术 (zh) luómǎshìměishù
- Coréen : 로마네스크 미술 (ko) lomaneseukeu misul
- Croate : romanika (hr)
- Espagnol : arte románico (es)
- Espéranto : romaniko (eo)
- Estonien : romaani stiil (et)
- Frison saterlandais : romanik (*)
- Galicien : arte románica (gl)
- Grec : ρομανική τέχνη (el) romanikí téchni
- Hébreu : אמנות רומנסקית (he)
- Hongrois : romanika (hu)
- Indonésien : seni rupa Romanesque (id)
- Interlingue : art romanic (ie)
- Italien : arte romanica (it)
- Japonais : ロマネスク (ja) romanesuku
- Latin : ars Romanica (la)
- Limbourgeois : romaans (li)
- Lingala : romaníkí (ln)
- Néerlandais : romaanse kunst (nl)
- Norvégien : romansk kunst (no)
- Occitan : art romanic (oc)
- Ouzbek : roman uslubi (uz)
- Persan : هنر رمانسک (fa)
- Polonais : sztuka romańska (pl)
- Portugais : arte românica (pt)
- Russe : романское искусство (ru) romanskoye iskusstvo
- Serbe : романика (sr) romanika
- Serbo-croate : romanika (sh)
- Silésien : rōmański kōnszt (*)
- Slovaque : románske umenie (sk)
- Slovène : romanika (sl)
- Suédois : romansk stil (sv)
- Tamoul : உரோமனெசுக் கலை (ta) urōmaṉecuk kalai
- Tchèque : románský sloh (cs)
- Thaï : ศิลปะโรมาเนสก์ (th) Ṣ̄ilparomānes̄k̒
- Turc : romanesk sanat (tr)
- Ukrainien : романське мистецтво (uk) romansʹke mystetstvo
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
