astrolabe
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIIe siècle) Attesté sous la forme astrelabe, du grec ancien ἀστρολάβος, astrolabos via le latin médiéval astrolabium.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astrolabe | astrolabes |
| \as.tʁɔ.lab\ | |
astrolabe \as.tʁɔ.lab\ masculin
- (Astronomie) Instrument de navigation servant à déterminer la situation géographique du lieu où l'on se trouve, à partir de l'observation d'un certain nombre d'étoiles et de la mesure de leur hauteur au-dessus de l'horizon.
- De guerre lasse, il finit par s'abattre devant son bureau et, appuyé sur la table, machinalement, sans songer à rien, il mania un astrolabe placé, en guise de presse-papier, sur un amas de livres et de notes. Il avait acheté cet instrument en cuivre gravé et doré, d'origine allemande et datant du dix-septième siècle, chez un brocanteur de Paris, après une visite au musée de Cluny, où longuement il s'était pâmé devant un merveilleux astrolabe, en ivoire ciselé, dont l'allure cabalistique l'avait ravi. — (Huysmans, À rebours, 1884)
- Je pus mener à bien (comme analyste, programmeur, perforateur et opérateur) trois gros programmes : tabulation de fonction pour l’astrolabe Danjon (sans problème mathématique réel), résolution numérique d’un problème plus complexe de cheminées d’équilibre (équation différentielle non linéaire avec singularité à l’origine) posé par le professeur Aldo Ghizetti, et, enfin, un essai sur une méthode de calculs des zéros d’un polynôme proposée par le professeur Derwidué. — (Claude Benzaken, Impressions d’un pionnier de l’informatique, L’Archicube no 20, juin 2016, page 20)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
Méronymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Astrolabium (de), Astrolab (de)
- Anglais : astrolabe (en)
- Arabe : أَسْطْرُلَابٌ (ar) asTrulâbũ
- Catalan : astrolabi (ca)
- Croate : astrolab (hr)
- Espagnol : astrolabio (es)
- Espéranto : astrolabo (eo)
- Galicien : astrolabio (gl)
- Hébreu : אצטרולב (he)
- Hongrois : asztrolábium (hu)
- Ido : astrolabo (io)
- Italien : astrolabio (it) masculin
- Japonais : アストロラーベ (ja) asutororābe
- Napolitain : strulàbbio (*) masculin
- Néerlandais : astrolabium (nl)
- Polonais : astrolabium (pl)
- Portugais : astrolábio (pt)
- Russe : астролябия (ru)
- Suédois : astrolabium (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \as.tʁɔ.lab\ rime avec les mots qui finissent en \ab\.
- France (Vosges) : écouter « astrolabe [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « astrolabe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astrolabe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen français astrolabe.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| astrolabe \Prononciation ?\ |
astrolabes \Prononciation ?\ |
astrolabe
Prononciation[modifier le wikicode]
- Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « astrolabe [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- astrolabe sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Slovène[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
astrolabe \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Accusatif pluriel de astrolab.