attraper la mort

Français

Étymologie

De attraper et mort.

Locution verbale

attraper la mort \a.tʁa.pe la mɔʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de attraper)

1. Prendre froid.
   • Il faisait terriblement froid à l'intérieur du musée. La sueur avait séché sur la peau de Judith.
     « Rhabillez-vous, supplia Sarah, vous allez attraper la mort. Je ne sens même plus mes doigts. » — (Serge Brussolo, Boulevard des banquises, 1990, éd. 2002, ISBN 2070422771)

Traductions

• Néerlandais : kouvatten (nl)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « attraper la mort [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « attraper la mort [Prononciation ?] »