avoir des mots
Ébauche en français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir des mots \a.vwaʁ de mo\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- Se disputer verbalement, sur un ton rebelle, belliqueux.
Surmenées, Louise et maman se « montaient » vite ; elles « avaient des mots » ; il arrivait même que maman se disputât avec papa ; elle nous grondait, ma sœur et moi, et nous giflait au hasard de ses nerfs.
— (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 88-89)J’ai eu des mots avec maman… Snif, je n’ai plus la permission de sortir.
— (Franquin, Gaston — En direct de la gaffe, éditions J.Dupuis Fils, 1974, page 45)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « avoir des mots [Prononciation ?] »