boucle de rattrapage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de boucle et de rattrapage.
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| boucle de rattrapage | boucles de rattrapage |
| \bukl də ʁa.tʁa.paʒ\ | |
boucle de rattrapage \bukl də ʁa.tʁa.paʒ\ féminin
- (Chemin de fer) Dispositif permettant de corriger une erreur humaine.
Lors de la réalisation de travaux sur les voies, les agents de l’Équipement mettent en place un système de shuntage, afin d’être protégé même s’il y a une erreur lors de la demande de fermeture de voie. Cette boucle de rattrapage les protège en fermant automatiquement les signaux en amont, afin que les circulations soient en mesure de s’arrêter avant leur activité.
- Seules les indications d'arrêt et de LTV (limitation temporaire de vitesse) sont affichées. Ce choix s'explique par le fait que le KVB est une boucle de rattrapage et non une signalisation à part entière telle que celle en vigueur sur les lignes à grande vitesse […]. — (Contrôle de vitesse par balises sur l’encyclopédie Wikipédia
)
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : safety loop (en)