braqueur de banque

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

braqueur de banque \bʁa.kœʁ də bɑ̃k\ masculin

1. Personne qui attaque une banque à main armée.
   • Quelquefois, l'hiver, quand je les vois (mes enfants) avec leur cagoule, je les imaginent en braqueurs de banque. — (Jean-Louis Fournier, Où on va, papa?, Stock, page 115)
   • « Monsieur Wilder, pourquoi voulez-vous faire ce film en Allemagne ? » et il a répondu : « Cela revient à demander à un braqueur de banques pourquoi il braque des banques. La réponse est évidente… parce c’est là que se trouve l’argent. » — (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 118)

Traductions

• Anglais : bank robber (en)
• Néerlandais : bankovervaller (nl)