bronchiteux
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier et pluriel |
|---|
| bronchiteux \bʁɔ̃.ʃi.tø\ |
bronchiteux \bʁɔ̃.ʃi.tø\ masculin (pour une femme, on dit : bronchiteuse)
- (Médecine) Personne atteinte d’une bronchite.
Regardez cet homme et dites-vous bien que c’est votre image, malheureux bronchiteux, pauvres catarrheux, tristes asthmatiques !
— (Publicité pour le Sirop des Vosges Cazé, Le Petit Marseillais, 19 avril 1924 → lire en ligne)Le patron laissera donc mourir d’inanition le malheureux bronchiteux dont tu parlais.
— (Yves Guyot, La Tyrannie socialiste, Ch. Delagrave, 1893, livre 2, pages 61-64)
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bronchiteux \bʁɔ̃.ʃi.tø\ | |
| Féminin | bronchiteuse \bʁɔ̃.ʃi.tøz\ |
bronchiteuses \bʁɔ̃.ʃi.tøz\ |
bronchiteux \bʁɔ̃.ʃi.tø\ masculin
- (Médecine) Qui est atteint d’une bronchite.
Or, à X…, il n’y a ni rues, ni maisons, ni habitants indigènes, il n’y a que des hôtels… soixante-quinze hôtels, énormes constructions, semblables à des casernes et à des asiles d’aliénés, qui s’allongent les uns les autres, indéfiniment, sur une seule ligne, au fond d’une gorge brumeuse et noire, où toussote et crachote sans cesse, ainsi qu’un petit vieillard bronchiteux, un petit torrent.
— (Octave Mirbeau, Les Vingt et un Jours d’un neurasthénique, Charpentier, 1901, pages 1-12)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cornimont (France) : écouter « bronchiteux [Prononciation ?] »