bulletin de vote
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bulletin de vote | bulletins de vote |
| \byl.tɛ̃ də vɔt \ ou \byl.tɛ̃ d‿vot\ | |
bulletin de vote \byl.tɛ̃ d‿vɔt\ masculin
- Morceau de papier où est inscrit le choix de l’électeur, qui le dépose dans une urne.
Nous savons, nous, ce que vaut l’illusion de la souveraineté populaire, et ce que pèse un bulletin de vote, mais les indigènes, plus neufs, plus confiants que nous dans la parole écrite de nos livres, se consolent mal de la trahison de nos clercs.
— (Yvonne Turin, Littérature engagée et anticolonialisme européen dans l'Algérie du Centenaire: le cas singulier d'Albert Truphémus, dans la Revue d'Histoire moderne et contemporaine, tome XXIII, 1976, page 618)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Stimmzettel (de)
- Anglais : ballot paper (en)
- Catalan : papereta de vot (ca) féminin
- Espagnol : papeleta (es) féminin
- Grec : ψηφοδέλτιο (el) neutre
- Indonésien : surat suara (id)
- Italien : scheda elettorale (it) féminin
- Same du Nord : jienastanlihppu (*)
- Suédois : röstsedel (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « bulletin de vote [byl.tɛ̃ də vɔt] »
- ou
- France (Paris) : écouter « bulletin de vote [byl.tɛ̃ d‿vot] »
- France (Vosges) : écouter « bulletin de vote [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bulletin de vote [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- bulletin de vote sur l’encyclopédie Wikipédia
