bumafa

Kotava

Forme d’adjectif

bumafa \buˈmafa\

1. Forme de l’adjectif bumaf (« écarté, isolé, qui est à l’écart ») lorsqu’il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un a.
   • Ikagadik va mivvexafa teda al star aze al fardudjar mo bato lizuxo ta mivvexateda. Tela cinafa tir bumafa ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Koyara Mone Gruissan Widavama, 2019)

     Mon beau-père a conduit l’autocaravane et l’a garée sur ce parc de stationnement pour autocaravanes. La nôtre est isolée !

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 10