busard Saint-Martin
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Composé de busard et de Saint-Martin.
Locution nominale
busard Saint-Martin \Prononciation ?\ masculin
_Harrier.jpg)
- Modèle:ornithol Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, un busard de l'hémisphère Nord, dont le mâle adulte a un plumage gris-bleu, les extrémités des ailes noires et la poitrine blanche.
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Busard Saint-Martin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
- busard soubuse (ancien)
Traductions
- Conventions internationales : Circus cyaneus (wikispecies)
- Allemand : Kornweihe (de) féminin
- Anglais : northern harrier (en), hen harrier (en)
- Espagnol : aguilucho pálido (es)
- Espéranto : blua cirkuo (eo)
- Finnois : sinisuohaukka (fi)
- Gallois : boda tinwyn (cy)
- Hongrois : kékes rétihéja (hu)
- Italien : albanella reale (it) féminin
- Kazakh : түз құладыны (kk) tüz quladını
- Néerlandais : blauwe kiekendief (nl)
- Norvégien (bokmål) : myrhauk (no)
- Polonais : błotniak zbożowy (pl)
- Portugais : tartaranhão-azulado (pt)
- Same du Nord : jeaggehávut (*)
- Slovaque : kaňa sivá (sk)
- Suédois : blå kärrhök (sv) commun
- Tchèque : moták pilich (cs)
- Turc : gökçe tuygun (tr)
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- falconiforme (rapace diurne)
- accipitridé (Accipitridae)
- falconiforme (rapace diurne)
Voir aussi
- busard Saint-Martin sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024