bággu
Same du Nord[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bággu | bákkut |
| Accusatif Génitif |
bákku | bákkuid |
| Illatif | bággui | bákkuide |
| Locatif | bákkus | bákkuin |
| Comitatif | bákkuin | bákkuiguin |
| Essif | bággun | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | bággon | bággome | bággomet |
| 2e personne | bággot | bággode | bággodet |
| 3e personne | bággus | bágguska | bágguset |
bággu /ˈbaɡːu/
- Contrainte, obligation.
Biebmu internáhtas lei earálágan go ruovttus, ja lei bággu borrat.
— (skuvla.info)- La nourriture à l’internat était différente de [celle de] chez nous, et il y avait obligation de [la] manger.
Veahá badjel jagi maŋŋá (goas son livččii lohkan milloseappot njuolggaduslaš trivium [golmmaoasat], mii doallá sisttiset grammatihka, retorihka ja logihka, go maŋŋeleappo quadrivium [njealjeoasat], mii doallá sisttiset geometriija, aritmetihka, musihka ja astronomiija/astrologiija), sus lei bággu heaitit studeremis Avignonas, danin go universiteahta giddejuvvui garra rohttudávdda njoammudeami dihte.
— (Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)
)
- Un peu plus d’un an plus tard (au moment où il aurait de préférence étudié le trivium régulier [tripartite] qui comprend la grammaire, la rhétorique et la logique, un peu plus tard le quadrivium [quadripartite] qui comprend la géométrie, l’arithmétique, la musique et l’astronomie/astrologie), il fut contraint d’abandonner ses études à Avignon car l’université fut fermée suite à la grave épidémie de peste.
Synonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- bágget — contraindre, obliger