canard mandarin
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canard mandarin | canards mandarins |
| \ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃\ | |
canard mandarin \ka.naʁ mɑ̃.da.ʁɛ̃\ masculin
- Une espèce de canard d’ornement caractérisé par le plumage nuptial bigarré du mâle, originaire d’Asie du Sud-Est.
Le (canard) mandarin mâle perd ce plumage resplendissant après la période de reproduction (vers la fin du printemps), pour prendre une apparence plus proche de celle de la femelle.
- Ce canard mandarin nicha en Suisse pour la première fois à l’état sauvage en 1958, à Bâle. — (Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, Oiseaux et mammifères de nos villes et villages, 2007)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
(certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Aix galericulata (wikispecies)
- Allemand : Mandarinente (de) féminin
- Anglais : mandarin duck (en), Mandarin (en)
- Basque : mandarin ahate (eu)
- Breton : houad mandarin (br)
- Catalan : ànec mandarí (ca)
- Chinois : 鸳鸯 (zh) (鴛鴦) yuānyāng
- Coréen : 원앙 (ko) (鴛鴦) wonang
- Croate : patka mandarinka (hr)
- Danois : mandarinand (da)
- Espagnol : pato mandarín (es) masculin
- Espéranto : mandarenanaso (eo)
- Finnois : mandariinisorsa (fi)
- Gaélique irlandais : lacha mhandrach (ga)
- Galicien : pato mandarín (gl)
- Gallois : hwyaden gribog (cy)
- Hongrois : mandarinkacsa (hu)
- Italien : anatra mandarina (it) féminin
- Japonais : 鴛鴦 (ja) oshidori
- Navajo : Náátsʼózídę́ę́ʼ naalʼeełí (*)
- Néerlandais : mandarijneend (nl)
- Norvégien (bokmål) : mandarinand (no)
- Norvégien (nynorsk) : mandarinand (no)
- Polonais : mandarynka (pl)
- Suédois : mandarinand (sv)
- Tchèque : kachnička mandarinská (cs)
- Turc : mandarin ördeği (tr)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
- anatidé (Anatidae)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Cameroun : écouter « canard mandarin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « canard mandarin [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- canard mandarin sur l’encyclopédie Wikipédia
- canard mandarin sur l’encyclopédie Vikidia
- canard mandarin (sur Wikipedia en anglais)
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024