canasson

Français

Étymologie

De canard en tant que variante de cagnard et du suffixe -asson.

Nom commun

Singulier	Pluriel
canasson	canassons
\ka.na.sɔ̃\

canasson \ka.na.sɔ̃\ masculin

1. (Familier) Cheval.
   • J'ai dû finir l’étape à pied. Mon vieux canasson poussif ne tient plus sur ses jambes. — (Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 33)
   • Lors d’une descente dans un pierrier son pauvre vieux canasson avait trébuché et déclenchant un glissement de pierres avait roulé jusqu’au bas de la pente se rompant le cou. — (Arnaud Mollaret, Banni, 2014)

Traductions

• Allemand : Mähre (de) féminin, Schindmähre (de) féminin, Gaul (de) masculin, Klepper (de) masculin
• Anglais : horse (en)
• Espéranto : ĉevalaĉo (eo)
• Frison : bok (fy), guds (fy)
• Néerlandais : kavalje (nl), knol (nl)
• Polonais : chabeta (pl) féminin, chabet (pl) masculin, szkapa (pl) féminin, rosynant (pl) masculin
• Portugais : cavalicoque (pt), matungo (pt), pangaré (pt), pileca (pt), sendeiro (pt)
• Russe : кляча (ru) kliatcha
• Suédois : krake (sv)
• Tchèque : hajtra (cs)