carélien
: Carélien
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| singulier |
|---|
| carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\ |
carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\ masculin au singulier uniquement
- Langue fennique des Caréliens, parlée en Russie dans la République de Carélie et en Finlande.
- Il est à noter que seulement un tiers des enfants caréliens apprennent le carélien, mais qu’à l’inverse, le nombre d’élèves étudiant le finnois est bien supérieur à celui des élèves d’origine finlandaise. — (Michel Mathien, L’expression de la diversité culturelle, Primento, 2013)
Notes[modifier le wikicode]
- Le code de cette langue (carélien) dans le Wiktionnaire est krl.
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Karelian (en)
- Roumain : carelă (ro) féminin
- Russe : карельский (ru) karel’skij
- Same du Nord : gárjilgiella (*)
- Suédois : karelska (sv)
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\ |
caréliens \ka.ʁe.ljɛ̃\ |
| Féminin | carélienne \ka.ʁe.ljɛn\ |
caréliennes \ka.ʁe.ljɛn\ |
carélien \ka.ʁe.ljɛ̃\
- Relatif aux Caréliens ou à leur langue.
- Olonets est aujourd’hui une petite ville prospère à deux lieues du lac Lagoda, non loin de la frontière finlandaise. La ville s’enorgueillit d’être à 60% carélienne, on y voit des indications dans les deux langues. — (Georges Nivat, Les trois âges russes, Fayard, 2015)
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « carélien [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « carélien [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- carélien sur l’encyclopédie Wikipédia
- 21 entrées en carélien dans le Wiktionnaire
