Finlande

Voir aussi : Fînlande

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé du latin Fenni ou Finni, nom qu’utilisa Tacite pour nommer les peuplades de Scandinavie, du grec Φίννοι, phinnoi, et de land, « le pays », des langues germaniques.

Nom propre

Invariable
Finlande \fɛ̃.lɑ̃d\

Localisation de la Finlande.

Finlande \fɛ̃.lɑ̃d\ féminin invariable

1. (Géographie) Pays de l’Europe du Nord, bordé à l’est par la Russie, au nord par la Norvège, au nord-ouest par la Suède et à l’ouest et au sud par la mer Baltique. Sa capitale est Helsinki.
   • Mais il a laissé son kantele mélodieux à la Finlande, c’est-à-dire des runes sublimes aux fils de sa race, une joie éternelle à son peuple. — (Auguste Geffroy, La Finlande et le Kalevala, chants et traditions populaires des Finnois, Revue des Deux Mondes, 1871)
   • La Finlande a été désignée vendredi « pays le plus heureux du monde » pour la quatrième année de suite, devançant le Danemark, la Suisse et l'Islande dans un classement du bonheur où l'impact de la COVID-19 a été étonnamment contrasté. — (AFP, La Finlande en tête du classement des pays les plus heureux du monde, radio-canada.ca, 19 mars 2021)

Abréviations

• FIN (norme ISO 3166-1 alpha-3)

Synonymes

• République de Finlande

Gentilés et adjectifs correspondants

• Finlandais, Finlandaise, finlandais ^[1] [2]
• Finnois, Finnoise, finnois

Dérivés

• anti-finlandais
• Finlande propre
• finlandisation
• finlandiser
• finnisé
• finno-ougrien
• golfe de Finlande
• pro-finlandais

Traductions

• Afrikaans : Finland (af)
• Albanais : Finlanda (sq)
• Allemand : Finnland (de) neutre
• Anglais : Finland (en)
• Arabe : فنلندا (ar)
• Aragonais : Finlandia (an)
• Arménien : Ֆինլանդիա (hy) Finlandia
• Asturien : Finlandia (ast)
• Bambara : finland (bm)
• Bas allemand : Finnland (nds)
• Basque : Finlandia (eu)
• Biélorusse : Фінляндыя (be) Finljandyja
• Bosniaque : Finska (bs)
• Breton : Finland (br)
• Bulgare : Финландия (bg) Finlandija
• Catalan : Finlàndia (ca)
• Chinois : 芬兰 (zh) (芬蘭) Fēnlán
• Coréen : 핀란드 (ko) Pillandeu
• Cornique : Pow Finn (kw)
• Corse : Finlanda (co) féminin, Finlandia (co) féminin
• Créole haïtien : Fenlann (*)
• Croate : Finska (hr)
• Danois : Finland (da)
• Espagnol : Finlandia (es)
• Espéranto : Finnlando (eo)
• Estonien : Soome (et)
• Féroïen : Finnland (fo)
• Finnois : Suomi (fi)
• Flamand occidental : Finland (*)
• Franc-comtois : Fïnlainde (*)
• Francique ripuaire : Finnland (*)
• Frison : Finlân (fy)
• Frison saterlandais : Finlound (*)
• Frison septentrional : Finlönj (*)
• Gaélique écossais : Suòmaidh (gd)
• Gaélique irlandais : Fionlainn (ga)
• Galicien : Finlandia (gl)
• Gallois : Ffindir (cy)
• Géorgien : ფინეთი (ka) Pineti
• Grec : Φινλανδία (el) Finlandía
• Hawaïen : Pinilana (*)
• Hébreu : פינלנד (he)
• Hongrois : Finnország (hu)
• Ido : Finlando (io)
• Indonésien : Finlandia (id)
• Interlingua : Finlandia (ia)
• Islandais : Finnland (is)
• Italien : Finlandia (it)
• Japonais : フィンランド (ja) Finrando
• Kachoube : Fińskô (csb)
• Kannara : ಫಿನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ (kn) Phin‍lyāṇḍ
• Kotava : Suomia (*)
• Kurde : Fînlanda (ku)
• Latin : Finnia (la)
• Letton : Somija (lv)
• Limbourgeois : Finland (li)
• Lituanien : Suomija (lt)
• Luxembourgeois : Finnland (lb) neutre
• Macédonien : Финска (mk) Finska
• Malais : Finland (ms)
• Mannois : Finnlynn (gv), Fynlann (gv)
• Minnan : Suomi (zh-min-nan)
• Mirandais : Finlándia (*)
• Nauruan : Finland (na)
• Néerlandais : Finland (nl)
• Normand : Fînlande (*)
• Norvégien : Finland (no)
• Norvégien (nynorsk) : Finland (no)
• Occitan : Finlàndia (oc)
• Ossète : Финлянди (*) Finljandi
• Oudmourte : Финляндия (*) Finljandija
• Pachto : فېنلانډ (ps)
• Poitevin-saintongeais : Finlande (*)
• Polonais : Finlandia (pl)
• Portugais : Finlândia (pt)
• Quechua : Finlandiya (qu)
• Roumain : Finlanda (ro)
• Russe : Финляндия (ru) Finljandija
• Same du Nord : Suopma (*)
• Scots : Finland (*)
• Serbe : Финска (sr) Finska
• Serbo-croate : Finska (sh)
• Sicilien : Finlandia (scn)
• Slovaque : Fínsko (sk)
• Slovène : Finska (sl)
• Suédois : Finland (sv)
• Swahili : Finland (sw)
• Tagalog : Finland (tl)
• Tamoul : பின்லாந்து (ta)
• Tatare : Finlândiä (tt)
• Tchèque : Finsko (cs)
• Tchouvache : Финлянди (*) Finljandi
• Télougou : ఫిన్‌లాండ్ (te) Phin‌lāṇḍ
• Thaï : ประเทศฟินแลนด์ (th)
• Tok pisin : Finland (tpi)
• Turc : Finlandiya (tr)
• Ukrainien : Фінляндія (uk) Finljandija
• Vietnamien : Phần Lan (vi)
• Võro : Soomõ (*)
• Wallon : Finlande (wa)
• Yiddish : פינלאנד (yi)

Prononciation

• \fɛ̃.lɑ̃d\
  • Belgique : écouter « Finlande [Prononciation ?] »
• (Canada) \fẽ.lãd\
• (Région à préciser) : écouter « Finlande [fɛ̃.lɑ̃d] »
• France (Paris) : écouter « Finlande [Prononciation ?] »
• France : écouter « Finlande [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « Finlande [Prononciation ?] »
• Helsinki (Finlande) : écouter « Finlande [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Perpignan (France) : écouter « Finlande [fɛ̃.lɑ̃d] »

Voir aussi

• Finlande sur l’encyclopédie Wikipédia
• Finlande sur le Dico des Ados
• Finlande sur l’encyclopédie Vikidia

Références

• ^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
• ^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Finlande masculin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

1. (Géographie) Finlande.

Références

• Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]

Wallon

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Finlande \Prononciation ?\

1. (Géographie) Finlande (pays d’Europe).