cas de force majeure
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De cas et force majeure.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| cas de force majeure \kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ\ |
cas de force majeure \kɑ də fɔʁs ma.ʒœʁ\ masculin
- Cas, circonstance supprimant la responsabilité humaine, ou nécessitant impérativement une solution, même si celle-ci ne respecte pas les règles en vigueur.
- En cas d’agression, le transporteur doit indemniser ses voyageurs, sauf s’il établit un cas de force majeure.
- Le contrat comportait une clause stipulant que dans l’éventualité d’un premier échec de la salariée à l’examen de chauffeur, l’entreprise lui offrirait la possibilité de repasser les épreuves, mais qu’un second échec constituerait un cas de force majeure rendant impossible la poursuite du contrat et entraînerait sa rupture d’un commun accord, sans versement d’indemnité d’aucune sorte. Cette clause litigieuse a été jugée illégale par la Cour de cassation. — (netpme.fr [1])
Traductions
Circonstance supprimant la responsabilité humaine ou nécessitant impérativement une solution (1)
- Allemand : Fall (de) höherer Gewalt (de)
- Anglais : emergency (en), case of force majeure (en)
- Espéranto : superforto (eo)
- Italien : caso di forza maggiore (it) masculin
- Néerlandais : wegens overmacht (nl)
Voir aussi
- Force majeure sur l’encyclopédie Wikipédia
