catacombe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin catacumba, attesté en latin médiéval.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catacombe | catacombes |
| \ka.ta.kɔ̃b\ | |
catacombe \ka.ta.kɔ̃b\ féminin
- Cavité souterraine ou excavation d’anciennes carrières qui a servi quelquefois de sépulture ou d’ossuaire.
On sait qu’Issoire est le nom d’un fameux brigand […]. Il fut un peu pendu, à ce que je crois, et enterré à l’endroit qui porte aujourd’hui son nom, à quelque distance de l’entrée des catacombes.
— (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849)Personne ne croit plus que les chrétiens se réfugiaient dans des carrières souterraines pour échapper aux perquisitions de la police ; les catacombes furent creusées, à très grands frais, par des communautés disposant d'importantes ressources, […].
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VI, La moralité de la violence, 1908, page 257)La vermine des catacombes s'épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse.
— (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce terme est généralement utilisé au pluriel.
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Katakombe (de)
- Anglais : catacomb (en)
- Catalan : catacumba (ca) féminin
- Danois : katakombe (da) commun
- Espagnol : catacumba (es)
- Espéranto : katakombo (eo)
- Grec : κατακόμβη (el)
- Italien : catacomba (it) féminin
- Latin : catacumba (la) féminin
- Néerlandais : catacombe (nl)
- Russe : катакомба (ru) katakomba
- Tchèque : katakomby (cs) féminin pluriel
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe catacomber | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je me catacombe |
| il/elle/on se catacombe | ||
| Subjonctif | Présent | que je me catacombe |
| qu’il/elle/on se catacombe | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) catacombe-toi |
catacombe \ka.ta.kɔ̃b\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe catacomber.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe catacomber.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe catacomber.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ka.ta.kɔ̃b\ rime avec les mots qui finissent en \ɔ̃b\.
- France (Nancy) : écouter « catacombe [ka.ta.kɔ̃b] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (catacombe), mais l’article a pu être modifié depuis.
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catacomba \ka.ta.ˈkom.ba\ |
catacombe \ka.ta.ˈkom.be\ |
catacombe \ka.ta.ˈkom.be\ féminin
- Pluriel de catacomba.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)