catastrofe
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin catastropha.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| catastrofe \ka.ˈta.stro.fe\ |
catastrofi \ka.ˈta.stro.fi\ |
catastrofe \ka.ˈta.stro.fe\ féminin
- Catastrophe, désastre.
è una vera catastrofe.
- c’est une vraie catastrophe.
cronaca di una catastrofe annunciata.
- chronique d’une catastrophe annoncée.
catastrofi naturali.
- catastrophes naturelles.
Dérivés[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- catastrofe sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Références[modifier le wikicode]
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français catastrophe.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | catastrofe | catastrofen, catastrofes |
| Diminutif | catastroofje | catastroofjes |
catastrofe \Prononciation ?\ féminin
Synonymes[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 97,1 % des Flamands,
- 96,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays-Bas : écouter « catastrofe [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]