Aller au contenu

caught

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XIVe siècle)[1] Du moyen anglais caught[2], caughte[2], plusieurs formes du passé et du participe passé du verbe cacchen[2] (ancêtre de catch). Le verbe cacchen (issu de l’anglo-normand cachier) est devenu irrégulier[1], probablement sous l’influence du verbe sémantiquement similaire lacchen (ancêtre de latch)[1] dont les formes du passé étaient lahte[1], lauhte[1] et laught[1] (à noter que de nos jours, le verbe latch est devenu régulier[1]). Il existait aussi la forme régulière concurrente catched[1] (issu du moyen anglais cacched, variante régulière du passé de cacchen), devenue obsolète et non standard à partir du XIXe siècle[1].
Il s’agit d’un rare cas en moyen anglais de verbe fort issu du français[1].

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

caught \kɔt\ ou \kɑt\ (États-Unis), \kɔːt\ (Royaume-Uni)

  1. Prétérit de catch.
  2. Participe passé de catch.

Variantes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 (En anglais) “caught”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 3 https://quod.lib.umich.edu/m/middle-english-dictionary/dictionary/MED6442
  3. ↑ Michael Newman, New York City English, De Gruyter Mouton, 2014, page 63
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=caught&oldid=39765415"