chaouabti

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’égyptien ancien 𓅱𓈙𓃀𓏏𓐰𓏭𓀾

Référence nécessaire

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
chaouabti	chaouabtis
\ʃa.wab.ti\

chaouabti \ʃa.wab.ti\ masculin

(Antiquité) Statuette funéraire égyptienne, partie du mobilier funéraire.
- Sur terre, la place d'une personne était occupée par un ami, un parent ou une personne que l'on payait pour prendre sa place ; dans l'au-delà, en revanche, la place d'une personne était occupée par une figurine chaouabti. — (Joshua J. Mark, Les Chaouabtis: La Main-d'Œuvre de l'Au-Delà sur www.worldhistory.org. Mis en ligne le 18 janvier 2012)
- Petit chaouabti momiforme portant une perruque tripartite violette. Sur le visage blanc, seuls les yeux et les sourcils ont été dessinés. Les bras, en relief, sont croisés sur la poitrine et tiennent une paire de houes. — (Notice de l’objet n^o 56.2763 du musée Dobrée → lire en ligne)
- Car le chaouabti est un objet ambigu ; il représente tout à la fois son propriétaire et son serviteur ; il est destiné à reposer dans un cercueil ou au contraire à travailler dans les champs de l'au-delà pour assurer à son maître un repos éternel sans nuage. — (Résumé du n^o 9 des Dossiers d’Archéologie, Les chaouabtis, serviteurs d’éternité → lire en ligne)
- La troisième version existait d’ailleurs déjà à la XIIIe dynastie, révélée par un intéressant travail de Vernus paru en 1974, consacré à des pseudonaos, où l’on voit un chaouabti aux mains apparentes occupant une niche qu’entoure une stèle inscrite […] — (Jacques François Aubert, Histoire des statuettes funéraires égyptiennes sur books.openedition.org)