chardon d’Espagne

Français

Étymologie

(Date à préciser) De chardon et Espagne.

Locution nominale

Un chardon d’Espagne.

Un chardon d’Espagne, fleur.

chardon d’Espagne \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:botan Plante herbacée bisannuelle, à tiges et feuilles très épineuses, et aux capitules de fleurs jaunes entourés de de bractées épineuses.
   • On peut consommer les jeunes pousses de chardon d’Espagne en salade et les racines cuites en ragoût.

Variantes

• Chardon d’Espagne, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

• scolyme d’Espagne
• cardon d’Espagne
• épine jaune
• cardousse

Traductions

• Conventions internationales : Scolymus hispanicus (wikispecies)
• Allemand : Goldwurzel (de)
• Anglais : golden thistle (en), common golden thistle (en), Spanish oyster thistle (en)
• Catalan : cardellet (ca), cardelina (ca), cardet (ca)
• Espagnol : cardillo (es), tagarnina (es)
• Italien : cardo scolimo (it)
• Occitan : cardossa (oc), pàfia (oc)
• Portugais : carrasquinha (pt), tengarrinha (pt)

Hyperonymes

• astéracées (Asteraceae)

Voir aussi

• chardon d’Espagne sur l’encyclopédie Wikipédia
• Scolymus hispanicus

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article scolyme d’Espagne
• Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 168-169, article : Le Scolyme d’Espagne