chevesne

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Du latin capitonem (→ voir chabot) devenu *capitinem en bas latin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
chevesne	chevesnes
\ʃə.vɛn\ ou \ʃvɛn\

chevesne \ʃə.vɛn\, \ʃvɛn\ masculin

Un chevesne.

Le chevesne.

1. (Zoologie) Espèce de poisson osseux d’eau douce très fréquent en Europe, aux grosses écailles, à bouche large et au dos généralement foncé (gris-noir).

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Chevesne) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

• chevaine, chevenne, chevanne
• chavaine (Genève) ^[2]

Synonymes

• dobule
• meunier

Traductions

• Conventions internationales : Squalius cephalus (wikispecies), Leuciscus cephalus (wikispecies)
• Allemand : Döbel (de) masculin
• Anglais : chub (en)
• Catalan : bagra (ca) féminin
• Croate : klen (hr)
• Espagnol : bagre (es) masculin
• Espéranto : muelilfiŝo (eo)
• Finnois : turpa (fi)
• Italien : cavedano (it) masculin
• Latin : chevesne (la)
• Néerlandais : kopvoorn (nl) masculin
• Russe : гола́вль (ru) golávlʹ masculin
• Turc : akbalık (tr)
• Wallon : givenne (wa) ^[2]

Hyperonymes

(simplifié)

• téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
  • cyprinidé (Cyprinidae)

Voir aussi

• chevesne sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « chevesne », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « chevaine », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• ^[2] « chevanne », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019, article chevaine