chevillé au corps

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution adjectivale [modifier le wikicode]

chevillé au corps \ʃə.vi.je o kɔʁ\

  1. Qui fait partie de soi ; que l’on n’abandonnera jamais.
    • Car, si sa vie a été faite de souffrance, elle révèle une résilience à toute épreuve et une indépendance chevillée au corps et à la plume. — (Séverine Kodjo-Grandvaux, Dix femmes qui pensent l’Afrique et le monde, Le Monde. Mis en ligne le 27 novembre 2018)
    • Ainsi, en pleine crise sanitaire, alors que les perspectives économiques sont catastrophiques, certains ont encore le goût du risque chevillé au corps. Ces desperados de la Bourse sont des tradeurs particuliers à la recherche de sensations fortes et de gains exceptionnels. — (Philippe Escande, « La direction de Hertz a décidé d’exploiter le goût du jeu des “day traders” », Le Monde. Mis en ligne le 15 juin 2020)
    • Alors en piétinant et en refrénant une plainte, elle se précipite encore, parce qu'elle a cela de chevillé au corps, que jusqu'au bout rien n'est perdu. — (Sandrine Collette, Ces orages-là, J-C Lattès, 2021)
    • Il faut croire que j’ai la vie chevillée au corps! — (Yves Beauchemin, La serveuse du café Cherrier, les éditions Michel Brûlé, 2011, page 49)

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]