chilénisation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de chiléniser, avec le suffixe -ation.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
chilénisation | chilénisations |
\Prononciation ?\ |
chilénisation \Prononciation ?\ féminin
- (Politique) Action de rendre chilien, de transférer le capital de sociétés œuvrant au Chili, de leurs actionnaires étrangers vers des actionnaires chiliens.
- Les sociétés Anaconda et Kennecott s'étaient préparées de longue date à la nationalisation — imposant entre autres, grâce au « Nuevo trato » de 1955, des marges bénéficiaires exorbitantes, et qui le devinrent davantage encore après la « chilénisation » de 1965 à 1969. — (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
- Dans le domaine clé du cuivre, E. Frei refuse la solution de la nationalisation, préconisée par la gauche et opte pour la « chilénisation » : l'État devient le partenaire des sociétés d'exploitation à hauteur de 51 % du capital. — (Charles Lancha, Histoire de l'Amérique hispanique de Bolivar à nos jours, p.321, L'Harmattan, 2003)
Traductions[modifier le wikicode]
- Espagnol : chilenización (es)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « chilénisation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « chilénisation [Prononciation ?] »