comitatif

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin comitatus (« accompagnement ») avec le suffixe -if.

Nom commun

Singulier	Pluriel
comitatif	comitatifs
\kɔ.mi.ta.tif\

comitatif \kɔ.mi.ta.tif\ masculin

1. Modèle:linguistique Cas grammatical indiquant l’accompagnement.
   • Le comitatif peut se traduire en français par « avec ».
   • On ne peut donc pas contester le fait que l’instrumental et le comitatif soient des types différents. — (Émile Benvéniste, ‎Julia Kristeva, ‎Jean-Claude Milner, Langue, discours, société, 1975)

Traductions

• Anglais : comitative case (en)
• Finnois : komitatiivi (fi)
• Italien : comitativo (it) masculin
• Same du Nord : komitatiiva (*)

Prononciation

• France : écouter « comitatif [kɔ.mi.ta.tif] »
• France (Lyon) : écouter « comitatif [Prononciation ?] »

Paronymes

• commutatif

Voir aussi

• comitatif sur l’encyclopédie Wikipédia