comme son nom ne l’indique pas
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Négation de comme son nom l’indique.
Locution-phrase
| Invariable |
|---|
| comme son nom ne l’indique pas \kɔm sɔ̃ nɔ̃ nə l‿ɛ̃.dik pa\ |
comme son nom ne l’indique pas \kɔm sɔ̃ nɔ̃ nə lɛ̃.dik pa\
- (Ironique) Locution utilisée pour qualifier un objet dont le nom est trompeur pour celui qui en ignore la signification, souvent avec une pointe d’ironie.
- Le groupe américain Eagles of Death Metal qui, comme son nom ne l'indique pas, fait du Garage rock, et non du Death metal.
- Mais si, plutôt, l’ami en question vous demandait si vous appréciez un peu de champignon « volvaire gluante » (tout à fait comestible, comme son nom ne l’indique pas) sur votre pizza, quelle serait votre réaction dans un premier temps ? — (Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, Psychologie sociale, 2008)
Antonymes
Traductions
Prononciation
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « comme son nom ne l’indique pas [kɔm ɬ͡sɔ̃ n̪ɔ̃ n̪ə l̪‿ɛ̃.d̪ik pa] »
- France (Vosges) : écouter « comme son nom ne l’indique pas [Prononciation ?] »