competitivo

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
positif
Masculin	competitivo \kom.pe.ti.ˈti.vo\	competitivi \kom.pe.ti.ˈti.vi\
Féminin	competitiva \kom.pe.ti.ˈti.va\	competitive \kom.pe.ti.ˈti.ve\
superlatif absolu
Masculin	competitivissimo \kom.pe.ti.ti.ˈvis.si.mo\	competitivissimi \kom.pe.ti.ti.ˈvis.si.mi\
Féminin	competitivissima \kom.pe.ti.ti.ˈvis.si.ma\	competitivissime \kom.pe.ti.ti.ˈvis.si.me\

competitivo \kom.pe.ti.ˈti.vo\ masculin

1. Compétitif, capable d'affronter avec succès la concurrence.
   • vantaggio competitivo.

     avantage compétitif.

   • industria competitiva.

     industrie compétitive.

Dérivés

• competitività (« compétitivité »)
• precompetitivo (« précompétitif »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• competitore (« compétiteur »)
• competitrice (« compétitrice »)
• competizione (« compétition »)

Références

• « competitivo », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « competitivo », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « competitivo », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « competitivo », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « competitivo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	competitivo	competitivos
Féminin	competitiva	competitivas

competitivo \kõ.pɨ.ti.tˈi.vu\ (Lisbonne) \kõ.pe.tʃi.tʃˈi.vʊ\ (São Paulo)

1. Compétitif.
   • Este investimento acontece no âmbito do programa de financiamento europeu SAFE (Security Action for Europe), que se destina a reforçar as capacidades de defesa da Europa e irá 150 mil milhões de euros em empréstimos com condições competitivas aos seus Estados-membros. — (Valentina Marcelino, David Pereira, « Portugal escolhe fragatas italianas FREMM EVO para reforçar a Marinha », dans Diário de Notícias, 4 décembre 2025 [texte intégral])

     Cet investissement s’inscrit dans le cadre du programme de financement européen SAFE (Security Action for Europe), qui vise à renforcer les capacités de défense de l'Europe et accordera 150 milliards d'euros de prêts à des conditions compétitives à ses États membres.

Prononciation

• Lisbonne : \kõ.pɨ.ti.tˈi.vu\ (langue standard), \kõ.pɨ.ti.tˈi.vu\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.pe.tʃi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \kõ.pe.ti.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.pe.tʃi.tʃˈi.vʊ\ (langue standard), \kõ.pe.tʃi.tʃˈi.vʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.pe.ti.tˈi.vu\ (langue standard), \kõm.pe.ti.tˈi.vʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kõm.pe.ti.tˈi.vʊ\
• Dili : \kõm.pɨ.ti.tˈi.vʊ\

Références

• « competitivo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « competitivo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « competitivo », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « competitivo », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage